El recurso de las autoridades penitenciarias al juzgado para pedir el traslado de Mikhail Trepashkin a una colonia de régimen más severo por presuntas infracciones del reglamento de la prisión, se debe a motivos políticos y no pretende sino impedir su acceso a periodistas y al público.
En mayo del 2005, un tribunal militar ruso condenó a Mikhail Trepashkin a cuatro años de prisión en una colonia de régimen abierto por "divulgar secretos de Estado" y por "posesión ilegal de munición". Durante el cumplimiento de esta condena ha tenido que pasar días en celdas de castigo en varias ocasiones por presuntas infracciones del reglamento de la prisión.
1) Una vez lo castigaron por la presunta introducción de bebida alcohólica en la colonia. Según su abogada, Mikhail Trepashkin había comprado una pequeña botella (7 ml,) de agua de colonia uno de los días de salida permitida a la ciudad de Nizhni Tagil. A su regreso a la colonia, mostró la botella a los guardias para saber si era un artículo permitido.
2) En otra ocasión lo acusaron de haber proferido insultos contra un funcionario de la administración penitenciaria. Sin embargo, durante la vista, cuando las abogadas de Mikhail Trepashkin interrogaron al funcionario, éste declaró que Mikhail Trepashkin no se había dirigido a él y no le había insultado, pero que quizá había mascullado una palabrota.
Según las abogadas de Mikhail Trepashkin, fueron estos dos incidentes los que formaron la base de la petición de traslado a una colonia de régimen más severo hecha por las autoridades penitenciarias.
Fax
Director del Servicio Federal de Ejecución de Penas de la Federación Rusa
Yury Ivanovich KALININ
Director, Federal Service for the Execution of Punishments
Ul. Zhitnaia 14
119991 g. Moskva
GSP – 1
Federación Rusa
+ 7 495 982 1930
Fiscal General de la Federación Rusa
Yuri Chaika,
Procurator General of the Russian Federation
103793 Moskva,
Ul. Bolshaya Dimitrovka 15a,
Federación Rusa
+ 7 495 692 1725
Fiscalía de la Región de Sverdlovsk
Procuracy of Sverdlovsk region
Ul. Moskovskaia 21
GSP 1036
620219 g. Yekaterinburg
Federación Rusa
+ 7 343 377 0241
EMBAJADA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Excmo. Sr.Alexander Kuznetsov.
C/ Velázquez, 155 28002 – MADRID
Tel.: 91 562 22 64 y 91 411 08 07
Fax: 91 562 97 12
Asunto : Mikhail Trepashkin, abogado
– manifestando preocupación por el traslado de Mikhail Trepashkin a una colonia penitenciaria ordinaria;
– instando a las autoridades de la prisión a que, en vez de ello, trasladen a Mikhail Trepashkin de inmediato a un hospital donde pueda realizarse un examen completo de su estado de salud y basar en él su tratamiento médico;
– reiterando el temor respecto a la falta de imparcialidad en el juicio que condenó a Mikhail Trepashkin;
– reiterando la petición a las autoridades para que ordenen su puesta en libertad mientras se realiza una revisión completa del caso.
Nombre y Apellidos :
Credenciales :
Fecha :
Expiración : 24 abril 2007.
8 julio 2010, 22:41
Centro Televisivo Vaticano CTV núm. 609 Benedicto XVI, fieles a Dios revelado por Cristo La validez de la enseñanza de Santo Tomás de Aquino fue el tema de la catequesis que Benedicto XVI pronunció hoy durante la audiencia general, la tercera... Sigue leyendo →
13 febrero 2008, 14:57
Foros Campañas FPC Última actualización de la alerta en Colombia. Se ha recibido con seria preocupación informaciones de la Confederación Sindical Internacional (CSI), organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre el asesinato... Sigue leyendo →
10 junio 2009, 20:19
VGTF – Virtual Global Task Force (…) Una dirección de utilidad para denunciar abusos a menores en la red, así como hemos trabajado en nuestras páginas web con la versión española de protegeles.com, la versión internacional es... Sigue leyendo →
27 febrero 2009, 13:03
Centro Televisivo Vaticano CTV núm. 64 Comienza la Cuaresma Que la Cuaresma, caracterizada por una mayor escucha de la Palabra de Dios y de una oración más intensa, sea estímulo para la conversión y el amor sincero hacia los hermanos,... Sigue leyendo →
22 abril 2009, 10:17
Centro Televisivo Vaticano CTV núm. 135 Benedicto XVI recibe a los franciscanos: vivid el Evangelio 800 años después, la docena de frailes, seguidores de San Francisco y cuya primera regla aprobó el Papa Inocencio III, se han convertido en una... Sigue leyendo →
24 abril 2009, 10:45
Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas – Rede Ibero-americana de Estudo das Seitas | Contacto : ries.secr@gmail.com | info-ries.blogspot.com 20 de Abr. 2009 BOLETÍN MONOGRÁFICO : LA SANTA MUERTE. 1. La Santa Muerte sigue presente en... Sigue leyendo →
11 julio 2009, 20:52
TV News Agency núm. 114-122 | romereports.com 24 junio 2009 El Papa inaugura el Año Sacerdotal. Benedicto XVI: "La Iglesia está orgullosa de sus sacerdotes". El Papa reza ante las reliquias del Padre Pío. Benedicto XVI con los... Sigue leyendo →
15 abril 2009, 15:12
Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas – Rede Ibero-americana de Estudo das Seitas | Contacto : ries.secr@gmail.com | info-ries.blogspot.com 6 de Abr. 2009 1. El Gobierno de Honduras ordena desarticular la secta Creciendo en Gracia. 2.... Sigue leyendo →
7 enero 2010, 11:51
Centro Televisivo Vaticano CTV núm. 365 Benedicto XVI, el medio ambiente es un problema internacional Benedicto XVI hizo un nuevo llamamiento para la salvaguardia del ambiente y la investigación de energías alternativas durante el discurso a... Sigue leyendo →