EE.UU., la independencia de Cataluña y la constitución española.
La Casa Blanca del gobierno estadounidense conmina a resolver el problema catalán según la legalidad vigente en el estado español y establecida por la constitución.
We the People (Your Voice in our government) es una sección incluída en la sede oficial de “The White House” (Washington) en internet a través de la cual los ciudadanos formulan peticiones a sus instancias gubernamentales.
El día 24 de noviembre del 2012 se realiza una solicitud de apoyo para que el gobierno americano secunde el proceso de independencia en Cataluña de España. Y la respuesta suscrita por Caitlin Hayden en un comunicado oficial firmado como viceportavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, afirma :
Gracias por su petición relacionada con el pueblo de Cataluña. Los Estados Unidos reconocen la singular cultura y las tradiciones del territorio catalán, pero considera la situación de Cataluña como un asunto interno español. Estamos seguros de que el Gobierno y el pueblo de España resolverá este asunto de conformidad con sus leyes y la Constitución.
Versión original en inglés.
Thank you for your petition regarding the people of Catalonia. The United States recognizes the unique culture and traditions of the Catalan region, but considers the status of Catalonia to be an internal Spanish matter. We are confident that the Government and the people of Spain will resolve this issue in accordance with their laws and Constitution.
Para más información : Declaración sobre la independencia de Cataluña (Día de la Hispanidad, 12 de octubre del 2012).
Imprimir & PDF
